Appliance for heating, cooling, ventilation or humidification