What does Ask Maya in the fragrance consultation area to recommend something less sweet. mean?

Ask Maya in the fragrance consultation area to recommend something less sweet. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese