What does Before tonight's screening, could you check the focus on the digital projector? mean?

Before tonight's screening, could you check the focus on the digital projector? in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese