What does Can somebody refill the sugar bowl? There's barely a spoonful left and the coffee's already on the table. mean?

Can somebody refill the sugar bowl? There's barely a spoonful left and the coffee's already on the table. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese