What does Could I try on this shirt, please? mean?

Could I try on this shirt, please? in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese