What does Has anyone asked the shop owners? mean?

Has anyone asked the shop owners? in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese