What does Last year's palette was a piece of old plywood with a thumb hole. Now we have real ones. mean?

Last year's palette was a piece of old plywood with a thumb hole. Now we have real ones. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese