What does Marta spread out her grandfather's letters on the viewing table, looking for his signature. mean?

Marta spread out her grandfather's letters on the viewing table, looking for his signature. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese