What does Marta traced her usual round on the route map yesterday, then spotted a street she'd forgotten. mean?

Marta traced her usual round on the route map yesterday, then spotted a street she'd forgotten. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese