What does Move the display platform a little closer so customers can walk behind the sofa. mean?

Move the display platform a little closer so customers can walk behind the sofa. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese