What does My aunt lent us her cake stand, and now I'm afraid to carry it home. mean?

My aunt lent us her cake stand, and now I'm afraid to carry it home. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese