What does My brother broke the bathroom mirror playing football indoors, and mum still brings it up. mean?

My brother broke the bathroom mirror playing football indoors, and mum still brings it up. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese