What does My dad spends every Saturday pruning the hedge into a perfect box, and it drives my mum mad. mean?

My dad spends every Saturday pruning the hedge into a perfect box, and it drives my mum mad. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese