What does My daughter waves like crazy at the guys who pick up the trash, and they always honk back. mean?

My daughter waves like crazy at the guys who pick up the trash, and they always honk back. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese