What does My friend says he'll be right back. May he leave his things here? mean?

My friend says he'll be right back. May he leave his things here? in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese