What does Our neighbour borrows the meat grinder every Christmas and always brings it back without the plate. mean?

Our neighbour borrows the meat grinder every Christmas and always brings it back without the plate. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese