What does Please ink the rubber stamp again; I can barely read the date you stamped on this envelope. mean?

Please ink the rubber stamp again; I can barely read the date you stamped on this envelope. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese