What does Please massage my scalp a little more gently. mean?

Please massage my scalp a little more gently. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese