What does Sorry about the mess in the yard — the new deck's under construction and there are nails all over the place. mean?

Sorry about the mess in the yard — the new deck's under construction and there are nails all over the place. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese