What does Twenty minutes on my uncle's trawler and I was already getting seasick: it's the diesel mixed with the smell of fish. mean?

Twenty minutes on my uncle's trawler and I was already getting seasick: it's the diesel mixed with the smell of fish. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese