What does Was that another glass? At this rate we'll be drinking out of jam jars by Christmas. mean?

Was that another glass? At this rate we'll be drinking out of jam jars by Christmas. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese