What does We might have misunderstood each other about tonight; can we agree on a time now? mean?

We might have misunderstood each other about tonight; can we agree on a time now? in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese