What does We missed last weekend's book fair in the plaza; nobody told us until it was over. mean?

We missed last weekend's book fair in the plaza; nobody told us until it was over. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese