What does What's on the menu tonight? Please tell me it isn't fish again. mean?

What's on the menu tonight? Please tell me it isn't fish again. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese