What does Yesterday's wind knocked the bottle-shaped sign crooked, so I'll straighten it before opening. mean?

Yesterday's wind knocked the bottle-shaped sign crooked, so I'll straighten it before opening. in other languages

• In Portuguese
• In French
• In Japanese