How to say “A slotted cover would let the rain through instead of leaving a puddle here.” in Portuguese

In Portuguese

Uma tampa vazada deixaria a água escoar e evitaria que se formasse uma poça aqui.

A slotted cover would let the rain through instead of leaving a puddle here. in other languages