How to say “Bring the diagnostic cart closer; this cable won't reach.” in Portuguese

In Portuguese

Traz o carrinho de diagnóstico mais pra perto; esse cabo não alcança.

Bring the diagnostic cart closer; this cable won't reach. in other languages