How to say “Bring the second sawhorse closer; this panel is bending in the middle.” in Portuguese

In Portuguese

Traz o segundo cavalete de madeira pra mais perto; este painel tá cedendo no meio.

Bring the second sawhorse closer; this panel is bending in the middle. in other languages