How to say “Can you pull these chopsticks apart for me? They always split crooked when I do it.” in Portuguese

In Portuguese

Separa esses pauzinhos pra mim? Comigo eles sempre racham torto.

Can you pull these chopsticks apart for me? They always split crooked when I do it. in other languages