How to say “Could someone come and check the security barrier? A delivery van is waiting.” in Portuguese

In Portuguese

Alguém pode vir dar uma olhada na cancela de segurança? Tem uma van de entrega esperando.

Could someone come and check the security barrier? A delivery van is waiting. in other languages