How to say “Could we spread the kitchen plans across the review table before everyone sits down?” in Portuguese

In Portuguese

Dá pra abrir as plantas da cozinha na mesa de reunião antes de todo mundo se sentar?

Could we spread the kitchen plans across the review table before everyone sits down? in other languages