How to say “Could you clear your stuff off the reading table? Half of it is covered in your notes.” in Portuguese

In Portuguese

Dá pra tirar suas coisas da mesa de leitura? Metade dela tá coberta de anotações suas.

Could you clear your stuff off the reading table? Half of it is covered in your notes. in other languages