How to say “Could you file these receipts in the blue binder? They're getting mixed up with the contracts.” in Portuguese

In Portuguese

Você pode arquivar estes recibos no fichário azul? Estão se misturando com os contratos.

Could you file these receipts in the blue binder? They're getting mixed up with the contracts. in other languages