How to say “Could you hold the breathing apparatus while I get my arms through the straps?” in Portuguese

In Portuguese

Segura o equipamento de respiração autônoma um segundo, pra eu passar os braços nas alças?

Could you hold the breathing apparatus while I get my arms through the straps? in other languages