How to say “Could you steer for a minute while I check the chart?” in Portuguese

In Portuguese

Você pode assumir o leme por um minuto enquanto eu confiro a carta náutica?

Could you steer for a minute while I check the chart? in other languages