How to say “Could you tilt the parasol a little? The sun's right in my eyes.” in Portuguese

In Portuguese

Você consegue inclinar um pouco o guarda-sol? O sol tá batendo bem no meu olho.

Could you tilt the parasol a little? The sun's right in my eyes. in other languages