How to say “Did you actually strap the planks down? I can hear something sliding around on the flatbed.” in Portuguese

In Portuguese

Cê amarrou direito as tábuas no caminhão carroceria? Tô ouvindo coisa escorregando lá atrás.

Did you actually strap the planks down? I can hear something sliding around on the flatbed. in other languages