How to say “Disposable nail files are fine for travelling, but they last about a week.” in Portuguese

In Portuguese

Lixa descartável quebra um galho em viagem, mas dura uma semana.

Disposable nail files are fine for travelling, but they last about a week. in other languages