How to say “Finding you in this ticket hall took ages with all these people around.” in Portuguese

In Portuguese

Levei uma vida pra te encontrar neste saguão de bilheteria, com tanta gente por aqui.

Finding you in this ticket hall took ages with all these people around. in other languages