How to say “From the beach the cargo ships look tiny, but up close they're huge.” in Portuguese

In Portuguese

Da praia os cargueiros parecem de brinquedo, mas de perto são enormes.

From the beach the cargo ships look tiny, but up close they're huge. in other languages