How to say “From the train driver's cab, I couldn't see the signal through all that rain.” in Portuguese

In Portuguese

Da cabine do maquinista, não consegui enxergar o sinal com tanta chuva.

From the train driver's cab, I couldn't see the signal through all that rain. in other languages