How to say “Getting past the fare barrier with this bag is harder than I expected.” in Portuguese

In Portuguese

Passar pelo bloqueio da catraca com essa bolsa tá sendo mais difícil do que eu pensei.

Getting past the fare barrier with this bag is harder than I expected. in other languages