How to say “Half the pages of my notebook are covered in coffee rings by now.” in Portuguese

In Portuguese

Metade das páginas do meu caderno já está cheia de manchas de café.

Half the pages of my notebook are covered in coffee rings by now. in other languages