How to say “Has anyone checked the exhaust fan? It starts rattling whenever I switch the light on.” in Portuguese

In Portuguese

Será que alguém já olhou o exaustor? Quando acendo a luz, ele começa a fazer um barulho danado.

Has anyone checked the exhaust fan? It starts rattling whenever I switch the light on. in other languages