How to say “Has maintenance finished testing the control console, or are we still waiting?” in Portuguese

In Portuguese

A manutenção já terminou de testar o console de comando ou ainda estamos esperando?

Has maintenance finished testing the control console, or are we still waiting? in other languages