How to say “Has your archivist had a chance to check the dates on these old photographs?” in Portuguese

In Portuguese

Sua arquivista já conseguiu conferir as datas destas fotografias antigas?

Has your archivist had a chance to check the dates on these old photographs? in other languages