How to say “He kept pointing at the menu because he couldn't pronounce the dish.” in Portuguese

In Portuguese

Ele ficava apontando pro cardápio porque não sabia falar o nome do prato.

He kept pointing at the menu because he couldn't pronounce the dish. in other languages