How to say “I borrowed this book from my sister and gave it back all dog-eared.” in Portuguese

In Portuguese

Peguei esse livro emprestado da minha irmã e devolvi todo com as pontas dobradas.

I borrowed this book from my sister and gave it back all dog-eared. in other languages