How to say “I burned myself on the flat iron trying to do the back, and now everyone thinks it's a hickey.” in Portuguese

In Portuguese

Me queimei com a chapinha tentando fazer a parte de trás, e agora todo mundo acha que é chupão.

I burned myself on the flat iron trying to do the back, and now everyone thinks it's a hickey. in other languages