How to say “I dialed the number twice on the landline, but the line was dead.” in Portuguese

In Portuguese

Eu disquei o número no telefone duas vezes, mas a linha tava muda.

I dialed the number twice on the landline, but the line was dead. in other languages